记者:国安翻译如实译出塞蒂恩的意思很职业,没有缺斤短两
北京时间5月10日,记者裴力撰文谈到了国安主帅塞蒂恩在昨天赛前新闻发布会上吐槽训练场地很差一事。
记者裴力表示:“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”
“相比一些翻译出于各种不同目的的缺斤短两,不知所云,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩想说啥。”
收藏
发表评论
暂无评论

ta的文章
媒体:广厦不少球迷在G5花了很大价钱来现...
2025-05-18 17:23:34
张宁向山西男篮表态:如果球队想引入更好球...
2025-05-18 17:23:33
生气!广厦无缘提前夺冠王博一脚怒踹总决赛...
2025-05-18 17:23:32
CBA总决赛观察|广厦G5至少4条违规面...
2025-05-18 17:23:32
媒体人:乌戈将加入全运会辽宁U22教练组...
2025-05-18 17:23:30
4次过激!广厦面临吃罚单,孙铭徽赛后踢飞...
2025-05-18 17:23:29
翟晓川罚球绝杀!孙铭徽提前开香槟搞砸了,...
2025-05-18 17:23:28
CBA新消息!曾凡博续约成疑,广厦或被重...
2025-05-18 17:23:28
杨毅:广厦更渴望总冠军 老板率全队去杭州...
2025-05-18 17:23:27
女记者被广厦球迷踹了一脚!媒体人:茹姐无...
2025-05-18 17:23:26